高校英語教師の留学日記

高校英語教師の留学日記

留学生の紹介

MEGさん

留学期間：2009/05〜

ロケーション：サンディエゴ（カリフォルニア州）

学校：University of California, San Diego Extension (UCSD)

自己紹介：日本では高校の英語教師ですが、同世代アラフォーの星・クルム伊達公子に触発され（？）、この度一念発起して、1年間の期間限定で学生に戻ることに。
2009年5月末から、カリフォルニア州のサンディエゴにあるUnivertsity of California San Diego Extension に通っています。最初はELI (English Language Institute) で4週間のCoversation Plus を受講し、現地の英語や生活に馴染んでいこうと思っています。6月末からは、6-Month TEFL Ceratificate Program を受講し、その後は世界一周旅行で人生経験値のupを図る予定。この1年で、英語教師として一回り大きく成長できるといいのですが・・・（体はしっかり成長中）。

2009    MAY-1    MAY-2    MAY-3    MAY-4    MAY-5    MAY-6    MAY-7    JUN-1    JUN-2    JUN-3    JUN-4    JUN-5    JUN-6    JUN-7    JUN-8    JUN-9    JUN-10    JUN-11    JUN-12    JUL-1    AUG-1    AUG-2    AUG-3    AUG-4    SEP    OCT    NOV

裁判所

4週間のConversation Plus （英会話）コースには、教室で受ける普通の授業だけでなく、ユニークなプログラムがあります。今回はその紹介です。


＜Courthouse　裁判所＞

まず初めに、模擬法廷へ。裁判官席にMozart（ブラジル）が、被告席に私が、陪審員席にもスーザン先生（前列左から3番目）やクラスメートが座る。裁判所スタッフから裁判制度について説明を受けた後、いよいよ本物の裁判の傍聴へ。

「法律用語がわからないのに、理解できる訳がない・・・」という事前の心配はどこへやら！　日本でも裁判の傍聴なんてしたこと無かったのに、これはハマった！


いくつか傍聴した中で一番興味深かったのは、殺人未遂事件の裁判。

ギャング同士の抗争で、当時14歳の少年ギャングが6発の銃弾を浴びたという事件だ。ドラマのような展開に引き込まれ、私一人だけ居残りを志願し、午後も傍聴を続けたほど。

警察官と医師の証言に続き、ついに被害者の少年が証言台に。12歳でギャングに加わったという生い立ちに、驚きと同情を覚える。1時間以上の証言の最後に、少年は検察側の要請に応じ、陪審員に向かって銃撃された6箇所の傷跡を見せた。

---　もちろんすべてを聞き取れたわけではないが、それでもvery interesting でした。


翌日の授業で、現在米国全体で220万人が服役中で、刑務所が不足していること、25〜29歳のアフリカ系アメリカ人男性の12％に逮捕・収監歴があること、陪審員は運転免許証保有者の名簿から無作為に抽出されること、スーザン先生自身も殺人事件の裁判で陪審員の経験があること、米国は裁判大国なので、一生に何度か陪審員に選出される可能性があること等を知った。アメリカの闇の部分を垣間見た気がする。また、日本の裁判員制度について考える良い機会ともなった。